Plaský klášter v souvislostech (1145-2025). Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané dnech 11.–13. 9. 2025 v Plasích.

V roce 2025 uplynulo 880 let od příchodu prvních cisterciáků do plaského údolí řeky Střely. Tato událost je každou dekádu tradičně připomínána prostřednictvím odborné konference a sborníku, které shrnují především nové poznatky za uplynulé desetiletí. Poslední dekáda byla úspěšná zejména z pohledu pokračující památkové obnovy, aktuálních výzkumů a v navracení významu kláštera na mapu Evropy.

Zaměření příspěvků přitom nebylo omezeno pouze na dobu, kdy stavby sloužily monastickým účelům. Pozornost byla věnována životu areálu v „poklášterním období”, a to i prostřednictvím uvedení tématu rodu Metternichů, pozdějších majitelů klášterního panství. Dalším významným okruhem bylo prohloubení poznání cisterciácké klášterní krajiny v rámci mezinárodního projektu Cisterscapes. V roce 2024 získala plaská klášterní krajina prestižní evropské označení European Heritage Label (EHL).

V pořadí již čtvrtá konference představila plaský klášter v nejrůznějších souvislostech, a to jak historických, tak i mezinárodních či geografických. Příspěvky směřovaly do tří hlavních tematických bloků – „Klášter a jeho stavby“, „Klášter a jeho lidé“, „Klášter a jeho krajina“.

Za přípravou konference i sborníku stojí spolupráce čtyř významných odborných organizací pracujících v regionu: Muzeum a galerie severního Plzeňska v Mariánské Týnici, Národní památkový ústav územní památková správa v Českých Budějovicích – klášter Plasy, Národní technické muzeum, Státní oblastní archiv v Plzni a spolek Stará cesta.  Sborník má úctyhodných 560 tiskových stran a obsahuje 36 odborných článků od 46 odborníků. Publikaci doprovází bohatá barevná obrazová příloha, texty jsou vybaveny odborným citačním aparátem i anglickojazyčnými souhrny.

OBSAH:

Úvod – Čtyři plaské konference

Klášter a jeho stavby

• Zdeněk Chudárek: Obnovné stavební a restaurátorské práce v areálu plaského kláštera a přehled nových poznatků o jeho stavebním vývoji z let 2016–2025
• Marcela Waldmannová – Radek Široký – Jiří Hrubý: Archeologický atlas kláštera Plasy a archeologické poznání areálu v letech 2016–2025
• Michal Profant – Radek Široký – Jiří Hrubý – Václav Šístek: K vývoji severního vstupu kláštera v Plasích ve středověku a raném novověku. Výsledky výzkumu budovy tzv. Starého opatství a jejího okolí
• Jakub Řehák – Eva Burgetová: Holistický přístup k obnově vodního systému konventu kláštera Plasy
• Josef Řehák – Stanislav Řehák – Radka Ranochová: Třetí dekáda postupného odkrývání a poznávání vodního systému v plaském klášteře – prelatura a sýpka
• Michaela Ramešová – Jakub Chaloupka: Výzkumy středověké stavitelské praxe na klášterním chrámu v Plasích
• Jan Anderle – Pavel Kodera: Klášterní fraterie? Příspěvek k odmlčené diskusi o plaské grangii
• Pavel Kalina: Santini-Aichel v Plasech: architekt jako interpret architektonických traktátů na prahu moderní doby
• Martin Šanda: Santiniho působení na plaském klášterním panství
• Martin Mádl – Petra Lesniaková – Jan Vojtěchovský: Fresky Jakuba Antonína Pinka a Františka Antonína Müllera na dotek: Průzkum maleb, jejich technické předpoklady, materiální zdroje a pigmenty z plaských geod
• Petr Arijčuk: Obrazy Jana Kryštofa Lišky pro zpovědnice kostela v Plasích. Znovu k již známému
• Markéta Pavlíková – Andrea Steckerová: Brandlův obraz sv. Bernarda pro klášterní kostel v Plasích a jeho restaurování
• Stanislava Beránková: Zámek Metternichů v Plasích: poznání historického interiéru jako prostředek pro moderní obnovu a správu památkového objektu
• Martin Ebel: Dřevěné podlahy z 18. a 19. století v areálu kláštera Plasy
• Jakub Chaloupka: Krempovky ve středověkých Plasích. Stručné představení nálezu pro české země méně obvyklého typu pálené střešní krytiny
• Petr Brož: Časová schránka z makovice barokní věže sýpky v Plasích
• Jan Trnka: Příběhy plaských zvonů
• Martin Pavlíček: Rezidence plaských cisterciáků v Praze & Matyáš Bernard Braun

Klášter a jeho lidé

• Marie M. Wasková: Laická osada Plasy. Ve službách kláštera
• Bohdan Zilynskyj: Urbáře plaského klášterního panství z let 1558 a 1576–1577
• Petr Sedláček: Plaský klášter ve světle středověkých českojazyčných listin a postavení vernakulárního jazyka v diplomatickém materiálu fondu Archivy českých klášterů zrušených za Josefa II.
• Michal Plavec: Sůl nad zlato. Obchod se solí ve středověku a klášter Plasy
• Petra Zelenková: Dvě teze plaských cisterciáků navržené Karlem Škrétou
• Zdeněk Hojda: Kavalírská cesta Michala Antonína Tejřovského z Einsidle v zrcadle jeho dopisů plaskému opatu Ondřeji Trojerovi
• Václav Chmelíř: Petr Ignác Frogner. Příspěvek k životu hejtmana panství plaských cisterciáků v 18. století
• Jakub Krček: Náhrobník lékárníka Annese v kostele sv. Václava
• Václav Kapsa: Marnost plaským cisterciákem Mauritiem Vogtem jedenatřicetkrát hudebně oklamaná
• Günter Dippold: Das Mutterkloster Langheim und seine Beziehungen zum Tochterkloster Plasy
• Andreas Gamerith: Santini, Pink, Zwettl, Plasy: Aspekte einer barocken Beziehungsgeschichte

Klášter a jeho krajina

• Thomas Gunzelmann: Die Zisterzienser als „Rodungsorden“? Mythos und Wirklichkeit am Beispiel der Siedlungstätigkeit von Langheim, Waldsassen und Plasy
• Pavel Beneš – Radka Ranochová: Plaská klášterní krajina jako součást mezinárodního projektu „Cisterscapes“
• Klára Salzmann: Vzkaz krajiny plaského kláštera. Historické principy cisterciáckého hospodaření jako inspirace pro současný život v krajině
• Irena Bukačová: Proboštství v Mariánské Týnici v rukopise Breve Teinicense
• Tomáš Karel: Kaple na barokních dvorech plaského kláštera
• David Tůma: Lovecká zařízení v barokní cisterciácké krajině a myslivost na metternichovském panství
• Ludmila Novotná:Stavba Plzeňsko-březenské dráhy na plaském panství ve světle matričních knih

Výběr odborné literatury z let 2015–2025
Seznam častěji používaných zkratek
Seznam autorů

Vydalo Muzeum a galerie severního Plzeňska v Mariánské Týnici, p. o. ve spolupráci s Národním památkovým ústavem, územní památkovou správou v Českých Budějovicích, Národním technickým muzeem, Státním oblastním archivem v Plzni a spolkem Stará cesta, z. s., za finančního přispění Plzeňského kraje a města Plasy.